21. Enbiya Suresi 17. ayet Arthur John Arberry

had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught.
لَوْ اَرَدْنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّاۗ اِنْ كُنَّا فَاعِل۪ينَ
Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa'ılin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 lev eğer لَوْ
2 eradna isteseydik أَرَدْنَآ
3 en أَن
4 nettehize edinmek نَّتَّخِذَ
5 lehven bir eğlence لَهْوًۭا
6 lattehaznahu edinirdik لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ
7 min مِن
8 ledunna kendi katımızdan لَّدُنَّآ
9 in eğer إِن
10 kunna olsaydık كُنَّا
11 failine yapacak فَـٰعِلِينَ