21. Enbiya Suresi 17. ayet Amatul Rahman Omar

If We had meant to make something vain and idle We would surely have made it so on Our part. (But) We were by no means to do (such a thing).
لَوْ اَرَدْنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّاۗ اِنْ كُنَّا فَاعِل۪ينَ
Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa'ılin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 lev eğer لَوْ
2 eradna isteseydik أَرَدْنَآ
3 en أَن
4 nettehize edinmek نَّتَّخِذَ
5 lehven bir eğlence لَهْوًۭا
6 lattehaznahu edinirdik لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ
7 min مِن
8 ledunna kendi katımızdan لَّدُنَّآ
9 in eğer إِن
10 kunna olsaydık كُنَّا
11 failine yapacak فَـٰعِلِينَ