16. Nahl Suresi 47. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yoksa onlar (Allahın) kendilerini tedricen azaltmak suretiyle cezalandıracağından (emniyyete mi girdiler)? Demek ki Rabbin hakıykat çok esirgeyici, çok merhamet edicidir.
اَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍۜ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Ev ye'huzehum ala tehavvuf, fe inne rabbekum le raufun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 ye'huzehum kendilerini yakalamayacağından? يَأْخُذَهُمْ
3 ala üzerinde عَلَىٰ
4 tehavvufin bir korku تَخَوُّفٍۢ
5 feinne doğrusu فَإِنَّ
6 rabbekum Rabbiniz رَبَّكُمْ
7 lera'ufun çok şefkatlidir لَرَءُوفٌۭ
8 rahimun çok acıyandır رَّحِيمٌ