16. Nahl Suresi 47. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Or that He shall not punish them by inspiring to them constant sense of danger and cause their gradual fall from power, in His own manner, until it is vanished, -re- conquest of Macca, and many other recent events-, to give them a chance, that at some point they may wake up to their senses. Allah is indeed Ghafurun and Rahimun.
اَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍۜ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Ev ye'huzehum ala tehavvuf, fe inne rabbekum le raufun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 ye'huzehum kendilerini yakalamayacağından? يَأْخُذَهُمْ
3 ala üzerinde عَلَىٰ
4 tehavvufin bir korku تَخَوُّفٍۢ
5 feinne doğrusu فَإِنَّ
6 rabbekum Rabbiniz رَبَّكُمْ
7 lera'ufun çok şefkatlidir لَرَءُوفٌۭ
8 rahimun çok acıyandır رَّحِيمٌ