16. Nahl Suresi 47. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Or that He will not seize them through slow decay? And your Lord is kind and merciful.
اَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍۜ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Ev ye'huzehum ala tehavvuf, fe inne rabbekum le raufun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 ye'huzehum kendilerini yakalamayacağından? يَأْخُذَهُمْ
3 ala üzerinde عَلَىٰ
4 tehavvufin bir korku تَخَوُّفٍۢ
5 feinne doğrusu فَإِنَّ
6 rabbekum Rabbiniz رَبَّكُمْ
7 lera'ufun çok şefkatlidir لَرَءُوفٌۭ
8 rahimun çok acıyandır رَّحِيمٌ