7. Araf Suresi 166. ayet Shabbir Ahmed

As they persisted with their rebellious behavior, Our Law caused their disposition take a downward turn and they developed apish mentality. We told them, "Be the living symbols of humiliation."
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَ
Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 166. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 atev vazgeçmediler عَتَوْا۟
3 an -den عَن
4 ma şeyler- مَّا
5 nuhu yasak kılınan نُهُوا۟
6 anhu kendilerine عَنْهُ
7 kulna dedik قُلْنَا
8 lehum onlara لَهُمْ
9 kunu olun كُونُوا۟
10 kiradeten maymunlar قِرَدَةً
11 hasiine aşağılık خَـٰسِـِٔينَ