7. Araf Suresi 166. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said: 'Become despised apes.'[1]
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَ
Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 166. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 atev vazgeçmediler عَتَوْا۟
3 an -den عَن
4 ma şeyler- مَّا
5 nuhu yasak kılınan نُهُوا۟
6 anhu kendilerine عَنْهُ
7 kulna dedik قُلْنَا
8 lehum onlara لَهُمْ
9 kunu olun كُونُوا۟
10 kiradeten maymunlar قِرَدَةً
11 hasiine aşağılık خَـٰسِـِٔينَ