68. Kalem Suresi 43. ayet Rashad Khalifa The Final Testament

With their eyes subdued, humiliation will cover them. They were invited to fall prostrate when they were whole and able.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilleh, ve kad kanu yud'avne iles sucudi ve hum salimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 haşiaten korkuyla خَـٰشِعَةً
2 ebsaruhum gözleri أَبْصَـٰرُهُمْ
3 terhekuhum onları kaplar تَرْهَقُهُمْ
4 zilletun bir zillet ذِلَّةٌۭ ۖ
5 ve kad halbuki وَقَدْ
6 kanu كَانُوا۟
7 yud'avne da'vet edilirlerdi يُدْعَوْنَ
8 ila إِلَى
9 s-sucudi secdeye ٱلسُّجُودِ
10 vehum onlar وَهُمْ
11 salimune sağlam iken سَـٰلِمُونَ