68. Kalem Suresi 43. ayet Diyanet İşleri Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali

(42-43) Baldırların açılacağı (işlerin zorlaşacağı) ve kafirlerin secdeye çağrılıp da gözleri düşmüş ve kendilerini zillet kaplamış bir halde buna güç yetiremeyecekleri günü (Kıyamet gününü) düşün. Halbuki onlar sağlıklarında secde etmeye çağrılıyorlar (ve buna yanaşmıyorlar)dı.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilleh, ve kad kanu yud'avne iles sucudi ve hum salimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 haşiaten korkuyla خَـٰشِعَةً
2 ebsaruhum gözleri أَبْصَـٰرُهُمْ
3 terhekuhum onları kaplar تَرْهَقُهُمْ
4 zilletun bir zillet ذِلَّةٌۭ ۖ
5 ve kad halbuki وَقَدْ
6 kanu كَانُوا۟
7 yud'avne da'vet edilirlerdi يُدْعَوْنَ
8 ila إِلَى
9 s-sucudi secdeye ٱلسُّجُودِ
10 vehum onlar وَهُمْ
11 salimune sağlam iken سَـٰلِمُونَ