68. Kalem Suresi 43. ayet Bijan Moeinian

Their eyes full of shame and sorrow they will be reminded of the time that they had the opportunity to fall down in prostration and worship their Lord but they refused to.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilleh, ve kad kanu yud'avne iles sucudi ve hum salimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kalem suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 haşiaten korkuyla خَـٰشِعَةً
2 ebsaruhum gözleri أَبْصَـٰرُهُمْ
3 terhekuhum onları kaplar تَرْهَقُهُمْ
4 zilletun bir zillet ذِلَّةٌۭ ۖ
5 ve kad halbuki وَقَدْ
6 kanu كَانُوا۟
7 yud'avne da'vet edilirlerdi يُدْعَوْنَ
8 ila إِلَى
9 s-sucudi secdeye ٱلسُّجُودِ
10 vehum onlar وَهُمْ
11 salimune sağlam iken سَـٰلِمُونَ