43. Zuhruf Suresi 57. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Meryem oğlu bir misal olarak (öne) atılınca hemen senin kavmin bundan (şımarıb haykıra haykıra) gülüyorlar.
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 duribe anlatılınca ضُرِبَ
3 bnu oğlu ٱبْنُ
4 meryeme Meryem مَرْيَمَ
5 meselen bir misal olarak مَثَلًا
6 iza hemen إِذَا
7 kavmuke kavmin قَوْمُكَ
8 minhu ondan ötürü مِنْهُ
9 yesiddune yaygarayı bastılar يَصِدُّونَ