43. Zuhruf Suresi 57. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And when the son of Mary is struck as a similitude, then thy people clamour thereat,
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 duribe anlatılınca ضُرِبَ
3 bnu oğlu ٱبْنُ
4 meryeme Meryem مَرْيَمَ
5 meselen bir misal olarak مَثَلًا
6 iza hemen إِذَا
7 kavmuke kavmin قَوْمُكَ
8 minhu ondan ötürü مِنْهُ
9 yesiddune yaygarayı bastılar يَصِدُّونَ