38. Sad Suresi 72. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

İzleyin; ne zaman ki onu şekillendirmeyi tamamlar da kendisine ruhumdan üflersem, derhal yere kapanıp onun (hizmetine) amade olun!"
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fe kau lehu sacidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 feiza zaman فَإِذَا
2 sevveytuhu onu biçimlendirdiğim سَوَّيْتُهُۥ
3 ve nefehtu ve üflediğim وَنَفَخْتُ
4 fihi ona فِيهِ
5 min -dan مِن
6 ruhi ruhum- رُّوحِى
7 fekau derhal kapanın فَقَعُوا۟
8 lehu ona لَهُۥ
9 sacidine secdeye سَـٰجِدِينَ