38. Sad Suresi 72. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"Artık onu (n hilkatini) tamamlayıb içerisine de ruuhumdan üfürdüğüm zaman kendisi için derhal (bana) secdeye kapanın".
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fe kau lehu sacidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 feiza zaman فَإِذَا
2 sevveytuhu onu biçimlendirdiğim سَوَّيْتُهُۥ
3 ve nefehtu ve üflediğim وَنَفَخْتُ
4 fihi ona فِيهِ
5 min -dan مِن
6 ruhi ruhum- رُّوحِى
7 fekau derhal kapanın فَقَعُوا۟
8 lehu ona لَهُۥ
9 sacidine secdeye سَـٰجِدِينَ