17. İsra Suresi 105. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Biz o (Kuranı) hak olarak indirdik ve o, hak olarak indi. Seni de (sevabın) bir müjdeci (sin) den, (azabın) bir haberci (sin) den başka bir (sıfatla) göndermedik.
وَبِالْحَقِّ اَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَۜ وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا مُبَشِّراً وَنَذ۪يراًۢ
Ve bil hakkı enzelnahu ve bil hakkı nezel, ve ma erselnake illa mubeşşiren ve nezira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve bil-hakki ve hak olarak وَبِٱلْحَقِّ
2 enzelnahu biz o(Kur’a)nı indirdik أَنزَلْنَـٰهُ
3 ve bil-hakki ve hak ile وَبِٱلْحَقِّ
4 nezele inmiştir نَزَلَ ۗ
5 ve ma وَمَآ
6 erselnake seni göndermedik أَرْسَلْنَـٰكَ
7 illa dışında إِلَّا
8 mubeşşiran müjdeleyici olmak مُبَشِّرًۭا
9 ve neziran ve uyarıcı olmak وَنَذِيرًۭا