16. Nahl Suresi 1. ayet Muhammad Asad

GOD'S JUDGMENT is [bound to] come: do not, therefore, call for its speedy advent! Limitless is He in His glory and sublimely exalted above anything to which men may ascribe a share in His divinity!
اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Eta emrullahi fe la testa'ciluh, subhanehu ve teala amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 eta geldi أَتَىٰٓ
2 emru emri أَمْرُ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 fela artık فَلَا
5 testea'ciluhu onu acele istemeyin تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ
6 subhanehu (Allah) uzaktır سُبْحَـٰنَهُۥ
7 ve teaala ve yücedir وَتَعَـٰلَىٰ
8 amma -ndan عَمَّا
9 yuşrikune ortak koştukları- يُشْرِكُونَ