16. Nahl Suresi 1. ayet Arthur John Arberry

God's command comes; so seek not to hasten it. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate with Him!
اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Eta emrullahi fe la testa'ciluh, subhanehu ve teala amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 eta geldi أَتَىٰٓ
2 emru emri أَمْرُ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 fela artık فَلَا
5 testea'ciluhu onu acele istemeyin تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ
6 subhanehu (Allah) uzaktır سُبْحَـٰنَهُۥ
7 ve teaala ve yücedir وَتَعَـٰلَىٰ
8 amma -ndan عَمَّا
9 yuşrikune ortak koştukları- يُشْرِكُونَ