16. Nahl Suresi 1. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Allah'ın emri geldi (bilin); onun çabuk gelmesini istemenize gerek yok ki! Yüceler yücesi olan O, onların şirk koştukları her şeyin ötesinde aşkın ve eşsizdir.
اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Eta emrullahi fe la testa'ciluh, subhanehu ve teala amma yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 eta geldi أَتَىٰٓ
2 emru emri أَمْرُ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 fela artık فَلَا
5 testea'ciluhu onu acele istemeyin تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ
6 subhanehu (Allah) uzaktır سُبْحَـٰنَهُۥ
7 ve teaala ve yücedir وَتَعَـٰلَىٰ
8 amma -ndan عَمَّا
9 yuşrikune ortak koştukları- يُشْرِكُونَ