16. Nahl Suresi 2. ayet Muhammad Asad

He causes the angels to descend with this divine inspiration, [bestowed] at His behest upon whomever He wills of His servants: "Warn [all human beings] that there is no deity save Me: be, therefore, conscious of Me!"
يُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ اَمْرِه۪ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرُٓوا اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاتَّقُونِ
Yunezzilul melaikete bir ruhi min emrihi ala men yeşau min ibadihi en enziru ennehu la ilahe illa ene fettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 yunezzilu indirir يُنَزِّلُ
2 l-melaikete Melekleri ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
3 bir-ruhi ruh ile بِٱلرُّوحِ
4 min -nden (olan) مِنْ
5 emrihi emri- أَمْرِهِۦ
6 ala üzerine عَلَىٰ
7 men kimseler مَن
8 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
9 min -ndan مِنْ
10 ibadihi kulları- عِبَادِهِۦٓ
11 en diye أَنْ
12 enziru uyarsın أَنذِرُوٓا۟
13 ennehu muhakkak أَنَّهُۥ
14 la yoktur لَآ
15 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
16 illa başka إِلَّآ
17 ena benden أَنَا۠
18 fettekuni benden korkun فَٱتَّقُونِ