10. Yunus Suresi 17. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihul mucrimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 femen kim olabilir? فَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmeni kimseden مِمَّنِ
4 ftera uyduran ٱفْتَرَىٰ
5 ala karşı عَلَى
6 llahi Allah'a ٱللَّهِ
7 keziben yalan كَذِبًا
8 ev yahut أَوْ
9 kezzebe yalanlayandan كَذَّبَ
10 biayatihi O'nun ayetlerini بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ
11 innehu şüphesiz إِنَّهُۥ
12 la لَا
13 yuflihu kurtuluşa eremezler يُفْلِحُ
14 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ