10. Yunus Suresi 17. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Who, then, is a greater wrong-doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false?[1] Surely the guilty shall not prosper.[2]
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihul mucrimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 femen kim olabilir? فَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmeni kimseden مِمَّنِ
4 ftera uyduran ٱفْتَرَىٰ
5 ala karşı عَلَى
6 llahi Allah'a ٱللَّهِ
7 keziben yalan كَذِبًا
8 ev yahut أَوْ
9 kezzebe yalanlayandan كَذَّبَ
10 biayatihi O'nun ayetlerini بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ
11 innehu şüphesiz إِنَّهُۥ
12 la لَا
13 yuflihu kurtuluşa eremezler يُفْلِحُ
14 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ