10. Yunus Suresi 17. ayet Al-Hilali & Khan

So who does more wrong than he who forges a lie against Allâh or denies His Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.)? Surely, the Mujrimûn (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful!
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihul mucrimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 femen kim olabilir? فَمَنْ
2 ezlemu daha zalim أَظْلَمُ
3 mimmeni kimseden مِمَّنِ
4 ftera uyduran ٱفْتَرَىٰ
5 ala karşı عَلَى
6 llahi Allah'a ٱللَّهِ
7 keziben yalan كَذِبًا
8 ev yahut أَوْ
9 kezzebe yalanlayandan كَذَّبَ
10 biayatihi O'nun ayetlerini بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ
11 innehu şüphesiz إِنَّهُۥ
12 la لَا
13 yuflihu kurtuluşa eremezler يُفْلِحُ
14 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ