8. Enfal Suresi 68. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Had it not been for a prior decree from Allah,[1] you would have certainly been disciplined with a tremendous punishment for whatever ˹ransom˺ you have taken.
لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ف۪يمَٓا اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla eğer olmasaydı لَّوْلَا
2 kitabun bir yazı كِتَـٰبٌۭ
3 mine -tan مِّنَ
4 llahi Allah- ٱللَّهِ
5 sebeka geçmiş سَبَقَ
6 lemessekum size mutlaka dokunurdu لَمَسَّكُمْ
7 fima dolayı فِيمَآ
8 ehaztum aldığınız fidyeden أَخَذْتُمْ
9 azabun bir azab عَذَابٌ
10 azimun büyük عَظِيمٌۭ