8. Enfal Suresi 68. ayet Abdullah Yusuf Ali

Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.
لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ف۪يمَٓا اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla eğer olmasaydı لَّوْلَا
2 kitabun bir yazı كِتَـٰبٌۭ
3 mine -tan مِّنَ
4 llahi Allah- ٱللَّهِ
5 sebeka geçmiş سَبَقَ
6 lemessekum size mutlaka dokunurdu لَمَسَّكُمْ
7 fima dolayı فِيمَآ
8 ehaztum aldığınız fidyeden أَخَذْتُمْ
9 azabun bir azab عَذَابٌ
10 azimun büyük عَظِيمٌۭ