8. Enfal Suresi 68. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Əgər əvvəlcə (bu barədə) Allahdan bir hökm olsaydı (lövhi-məhfuzda qənimətlərin və əsirlərin halal olması haqqında yazılmasaydı), aldığınız (fidyə) müqabilində sizə şiddətli bir əzab üz verərdi (toxunardı).
لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ف۪يمَٓا اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla eğer olmasaydı لَّوْلَا
2 kitabun bir yazı كِتَـٰبٌۭ
3 mine -tan مِّنَ
4 llahi Allah- ٱللَّهِ
5 sebeka geçmiş سَبَقَ
6 lemessekum size mutlaka dokunurdu لَمَسَّكُمْ
7 fima dolayı فِيمَآ
8 ehaztum aldığınız fidyeden أَخَذْتُمْ
9 azabun bir azab عَذَابٌ
10 azimun büyük عَظِيمٌۭ