8. Enfal Suresi 57. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And if thou find them in war, then put thou fear by them into those behind them, that they might take heed.
فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Fe imma teskafennehum fil harbi feşerrid bihim men halfehum leallehum yezzekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 feimma bundan dolayı فَإِمَّا
2 teskafennehum onları yakalarsan تَثْقَفَنَّهُمْ
3 fi فِى
4 l-harbi savaşta ٱلْحَرْبِ
5 feşerrid dağıt فَشَرِّدْ
6 bihim onları بِهِم
7 men kimseleri de مَّنْ
8 halfehum arkalarında ki خَلْفَهُمْ
9 leallehum böylece لَعَلَّهُمْ
10 yezzekkerune ibret alsınlar يَذَّكَّرُونَ