72. Cin Suresi 27. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

razı olduğu elçi müstesna... Böylesi bir durumda O (elçisini), gerek bildiği gerekse bilmediği hususlarda ilahi gözetim altına alarak hedefine ulaştırır
اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ رَصَداًۙ
İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Cin suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak (gösterir) إِلَّا
2 meni kimseye مَنِ
3 rteda razı olduğu ٱرْتَضَىٰ
4 min -den مِن
5 rasulin elçi- رَّسُولٍۢ
6 fe innehu çünkü O فَإِنَّهُۥ
7 yesluku sevk eder يَسْلُكُ
8 min مِنۢ
9 beyni önüne بَيْنِ
10 yedeyhi önüne يَدَيْهِ
11 ve min ve وَمِنْ
12 halfihi arkasına خَلْفِهِۦ
13 rasaden gözetleyiciler رَصَدًۭا