7. Araf Suresi 31. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Ey Ademoğulları! Allah'a sadakatinizi isbat için giriştiğiniz her eylemde ziynet ve zarafetinizi takının. Yiyin için ama israf etmeyin; çünkü O israf edenleri sevmez.
يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ خُذُوا ز۪ينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُواۚ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِف۪ينَ۟
Ya beni ademe huzu zinetekum inde kulli mescidin ve kulu veşrebu ve la tusrifu, innehu la yuhıbbul musrifin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya beni oğulları يَـٰبَنِىٓ
2 ademe Adem ءَادَمَ
3 huzu alın خُذُوا۟
4 zinetekum süs(lü, güzel giysiler)inizi زِينَتَكُمْ
5 inde عِندَ
6 kulli her كُلِّ
7 mescidin mesci(de gidişiniz)de مَسْجِدٍۢ
8 ve kulu ve yeyin وَكُلُوا۟
9 veşrabu ve için وَٱشْرَبُوا۟
10 vela وَلَا
11 tusrifu fakat israf etmeyin تُسْرِفُوٓا۟ ۚ
12 innehu çünkü O إِنَّهُۥ
13 la لَا
14 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
15 l-musrifine israf edenleri ٱلْمُسْرِفِينَ