7. Araf Suresi 115. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]. "
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ
Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 115. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 ya musa Musa يَـٰمُوسَىٰٓ
3 imma önce mi? إِمَّآ
4 en أَن
5 tulkiye sen atacaksın تُلْقِىَ
6 veimma yoksa وَإِمَّآ
7 en أَن
8 nekune olalım نَّكُونَ
9 nehnu biz (mi) نَحْنُ
10 l-mulkine (önce) atanlar ٱلْمُلْقِينَ