7. Araf Suresi 115. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

(Sihirbazlar dönüp) "Ey Musa!" dediler, "Önce sen mi atacaksın (asanı), ya yoksa biz atalım mı?"
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ
Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 115. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 ya musa Musa يَـٰمُوسَىٰٓ
3 imma önce mi? إِمَّآ
4 en أَن
5 tulkiye sen atacaksın تُلْقِىَ
6 veimma yoksa وَإِمَّآ
7 en أَن
8 nekune olalım نَّكُونَ
9 nehnu biz (mi) نَحْنُ
10 l-mulkine (önce) atanlar ٱلْمُلْقِينَ