69. Hâkka Suresi 11. ayet Marmaduke Pickthall

Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ
İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hâkka suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّا
2 lemma لَمَّا
3 taga kabarınca طَغَا
4 l-mau su(lar) ٱلْمَآءُ
5 hamelnakum sizi taşıdık حَمَلْنَـٰكُمْ
6 fi فِى
7 l-cariyeti akıp gidende (gemi) ٱلْجَارِيَةِ