6. Enam Suresi 26. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Onlar hem diğerlerini ondan mahrum eder, hem de kendileri ondan yan çizerler. Başka değil, yalnızca kendi benliklerini helake sürüklerler de bunun farkına dahi varmazlar.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُۚ وَاِنْ يُهْلِكُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Ve hum yenhevne anhu ve yen'evne anh, ve in yuhlikune illa enfusehumve ma yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve hum ve onlar وَهُمْ
2 yenhevne hem menederler يَنْهَوْنَ
3 anhu ondan عَنْهُ
4 ve yenevne hem de uzak dururlar وَيَنْـَٔوْنَ
5 anhu ondan عَنْهُ ۖ
6 ve in ve böylece وَإِن
7 yuhlikune mahvediyorlar يُهْلِكُونَ
8 illa yalnız إِلَّآ
9 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُمْ
10 ve ma değiller وَمَا
11 yeş'urune farkında يَشْعُرُونَ