6. Enam Suresi 26. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

As for others, they prevent them from embracing the Truth; and themselves, they flee from it (so as to harm you). But they court their own ruin, although they do not realize it.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُۚ وَاِنْ يُهْلِكُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Ve hum yenhevne anhu ve yen'evne anh, ve in yuhlikune illa enfusehumve ma yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve hum ve onlar وَهُمْ
2 yenhevne hem menederler يَنْهَوْنَ
3 anhu ondan عَنْهُ
4 ve yenevne hem de uzak dururlar وَيَنْـَٔوْنَ
5 anhu ondan عَنْهُ ۖ
6 ve in ve böylece وَإِن
7 yuhlikune mahvediyorlar يُهْلِكُونَ
8 illa yalnız إِلَّآ
9 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُمْ
10 ve ma değiller وَمَا
11 yeş'urune farkında يَشْعُرُونَ