6. Enam Suresi 26. ayet Al-Hilali & Khan

And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُۚ وَاِنْ يُهْلِكُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Ve hum yenhevne anhu ve yen'evne anh, ve in yuhlikune illa enfusehumve ma yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve hum ve onlar وَهُمْ
2 yenhevne hem menederler يَنْهَوْنَ
3 anhu ondan عَنْهُ
4 ve yenevne hem de uzak dururlar وَيَنْـَٔوْنَ
5 anhu ondan عَنْهُ ۖ
6 ve in ve böylece وَإِن
7 yuhlikune mahvediyorlar يُهْلِكُونَ
8 illa yalnız إِلَّآ
9 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُمْ
10 ve ma değiller وَمَا
11 yeş'urune farkında يَشْعُرُونَ