57. Hadid Suresi 23. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allah does not like everyone self-deluded and boastful -
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَٓا اٰتٰيكُمْۜ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍۙ
Li keyla te'sev ala ma fatekum ve la tefrehu bi ma atakum, vallahu la yuhıbbu kulle muhtalin fehur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hadid suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 likeyla için لِّكَيْلَا
2 te'sev üzülmemeniz تَأْسَوْا۟
3 ala üzerine عَلَىٰ
4 ma şey مَا
5 fetekum elinizden çıkan فَاتَكُمْ
6 ve la ve وَلَا
7 tefrahu şımarmamanız (için) تَفْرَحُوا۟
8 bima şey ile بِمَآ
9 atakum size verdiği ءَاتَىٰكُمْ ۗ
10 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
11 la لَا
12 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
13 kulle hiçbirini كُلَّ
14 muhtalin kendini beğenenleri مُخْتَالٍۢ
15 fehurin övünenleri فَخُورٍ