5. Maide Suresi 37. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it; and they have a lasting punishment.
يُر۪يدُونَ اَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِج۪ينَ مِنْهَاۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌ
Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 yuridune isterler يُرِيدُونَ
2 en أَن
3 yehrucu çıkmak يَخْرُجُوا۟
4 mine -ten مِنَ
5 n-nari ateş- ٱلنَّارِ
6 vema ve değillerdir وَمَا
7 hum onlar هُم
8 biharicine çıkacak بِخَـٰرِجِينَ
9 minha oradan مِنْهَا ۖ
10 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
11 azabun bir azab عَذَابٌۭ
12 mukimun sürekli مُّقِيمٌۭ