5. Maide Suresi 37. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
يُر۪يدُونَ اَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِج۪ينَ مِنْهَاۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌ
Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 yuridune isterler يُرِيدُونَ
2 en أَن
3 yehrucu çıkmak يَخْرُجُوا۟
4 mine -ten مِنَ
5 n-nari ateş- ٱلنَّارِ
6 vema ve değillerdir وَمَا
7 hum onlar هُم
8 biharicine çıkacak بِخَـٰرِجِينَ
9 minha oradan مِنْهَا ۖ
10 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
11 azabun bir azab عَذَابٌۭ
12 mukimun sürekli مُّقِيمٌۭ