45. Casiye Suresi 29. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“This, Our writ, speaks against you the truth; We have caused to be recorded what you did.”
هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 haza işte هَـٰذَا
2 kitabuna Kitabımız كِتَـٰبُنَا
3 yentiku söylüyor يَنطِقُ
4 aleykum aleyhinize عَلَيْكُم
5 bil-hakki gerçeği بِٱلْحَقِّ ۚ
6 inna çünkü biz إِنَّا
7 kunna idik كُنَّا
8 nestensihu yazıyor نَسْتَنسِخُ
9 ma şeyleri مَا
10 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
11 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ