45. Casiye Suresi 29. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

This is Our Record which bears witness against you with truth; We used to record all what you did."[1]
هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 haza işte هَـٰذَا
2 kitabuna Kitabımız كِتَـٰبُنَا
3 yentiku söylüyor يَنطِقُ
4 aleykum aleyhinize عَلَيْكُم
5 bil-hakki gerçeği بِٱلْحَقِّ ۚ
6 inna çünkü biz إِنَّا
7 kunna idik كُنَّا
8 nestensihu yazıyor نَسْتَنسِخُ
9 ma şeyleri مَا
10 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
11 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ