45. Casiye Suresi 29. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bu bizim kayıtlarımız, sizinle ilgili her şeyi bütün gerçekliğiyle anlatır çünkü yaptığınız her şeyi kayda geçirtmiştik!"
هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 haza işte هَـٰذَا
2 kitabuna Kitabımız كِتَـٰبُنَا
3 yentiku söylüyor يَنطِقُ
4 aleykum aleyhinize عَلَيْكُم
5 bil-hakki gerçeği بِٱلْحَقِّ ۚ
6 inna çünkü biz إِنَّا
7 kunna idik كُنَّا
8 nestensihu yazıyor نَسْتَنسِخُ
9 ma şeyleri مَا
10 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
11 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ