43. Zuhruf Suresi 83. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

So leave thou them alone to discourse vainly and play until they meet their day which they are promised.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَ
Fe zerhum yahudu ve yel'abu hatta yulaku yevme humullezi yu'adun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 fezerhum bırak onları فَذَرْهُمْ
2 yehudu dalsınlar يَخُوضُوا۟
3 ve yel'abu ve oynasınlar وَيَلْعَبُوا۟
4 hatta kadar حَتَّىٰ
5 yulaku kavuşuncaya يُلَـٰقُوا۟
6 yevmehumu günlerine يَوْمَهُمُ
7 llezi ٱلَّذِى
8 yuadune kendilerine vadedilen يُوعَدُونَ