43. Zuhruf Suresi 83. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Şimdilik) sen bırak onları, (baatılın içine) dalsınlar, (dünyalarında) oynaya dursunlar. Nihayet (azab ile) tehdid edilmekde oldukları günlerine kavuşdurulacaklardır.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَ
Fe zerhum yahudu ve yel'abu hatta yulaku yevme humullezi yu'adun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 83. ayet

#kelimeanlamkök
1 fezerhum bırak onları فَذَرْهُمْ
2 yehudu dalsınlar يَخُوضُوا۟
3 ve yel'abu ve oynasınlar وَيَلْعَبُوا۟
4 hatta kadar حَتَّىٰ
5 yulaku kavuşuncaya يُلَـٰقُوا۟
6 yevmehumu günlerine يَوْمَهُمُ
7 llezi ٱلَّذِى
8 yuadune kendilerine vadedilen يُوعَدُونَ