33. Ahzab Suresi 54. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

If you reveal anything, or hide it, God is fully aware of all things.
اِنْ تُبْدُوا شَيْـٔاً اَوْ تُخْفُوهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يماً
İn tubdu şey'en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey'in alima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 tubdu açığa vursanız تُبْدُوا۟
3 şey'en bir şeyi شَيْـًٔا
4 ev yahut أَوْ
5 tuhfuhu onu gizleseniz تُخْفُوهُ
6 feinne şüphesiz فَإِنَّ
7 llahe Allah ٱللَّهَ
8 kane كَانَ
9 bikulli her بِكُلِّ
10 şey'in şeyi شَىْءٍ
11 alimen bilmektedir عَلِيمًۭا