33. Ahzab Suresi 15. ayet Muhammad Asad

although ere that they had vowed before God that they would never turn their backs [on His message]: and a vow made to God must surely be answered for!
وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْاَدْبَارَۜ وَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْؤُ۫لاً
Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad oysa وَلَقَدْ
2 kanu idiler كَانُوا۟
3 aahedu söz vermişler عَـٰهَدُوا۟
4 llahe Allah'a ٱللَّهَ
5 min مِن
6 kablu daha önce قَبْلُ
7 la لَا
8 yuvellune dön(üp kaç)mayacaklarına يُوَلُّونَ
9 l-edbara arkalarına ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ
10 ve kane ve idiler وَكَانَ
11 ahdu verilen sözden عَهْدُ
12 llahi Allah'a ٱللَّهِ
13 mes'ulen sorumlu مَسْـُٔولًۭا