33. Ahzab Suresi 15. ayet Bijan Moeinian

These are the same people who [after their disobedience in the battle of Uhud] pledged to God [that they would make up for their failure in the future trials. ] Making a pledge with God involves a great responsibility [God cannot be deceived by empty words and, just two years after the battle of Uhud, put them to this test.]
وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْاَدْبَارَۜ وَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْؤُ۫لاً
Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad oysa وَلَقَدْ
2 kanu idiler كَانُوا۟
3 aahedu söz vermişler عَـٰهَدُوا۟
4 llahe Allah'a ٱللَّهَ
5 min مِن
6 kablu daha önce قَبْلُ
7 la لَا
8 yuvellune dön(üp kaç)mayacaklarına يُوَلُّونَ
9 l-edbara arkalarına ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ
10 ve kane ve idiler وَكَانَ
11 ahdu verilen sözden عَهْدُ
12 llahi Allah'a ٱللَّهِ
13 mes'ulen sorumlu مَسْـُٔولًۭا