33. Ahzab Suresi 15. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Yet they had already given their solemn promise to Allah never to defect, desert or flee the enemy. They failed to realize that an engagement entered into with Allah is indeed an immense responsibility.
وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْاَدْبَارَۜ وَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْؤُ۫لاً
Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes'ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad oysa وَلَقَدْ
2 kanu idiler كَانُوا۟
3 aahedu söz vermişler عَـٰهَدُوا۟
4 llahe Allah'a ٱللَّهَ
5 min مِن
6 kablu daha önce قَبْلُ
7 la لَا
8 yuvellune dön(üp kaç)mayacaklarına يُوَلُّونَ
9 l-edbara arkalarına ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ
10 ve kane ve idiler وَكَانَ
11 ahdu verilen sözden عَهْدُ
12 llahi Allah'a ٱللَّهِ
13 mes'ulen sorumlu مَسْـُٔولًۭا