3. Ali İmran Suresi 96. ayet Marmaduke Pickthall

Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذ۪ي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِلْعَالَم۪ينَۚ
İnne evvele beytin vudia lin nasi lellezi bi bekkete mubareken ve huden lil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne doğrusu إِنَّ
2 evvele ilk أَوَّلَ
3 beytin ev بَيْتٍۢ
4 vudia (ma'bed olarak) kurulan وُضِعَ
5 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
6 lellezi olandır لَلَّذِى
7 bibekkete Bekke'de بِبَكَّةَ
8 mubaraken uğur, bereketlidir مُبَارَكًۭا
9 ve huden ve hidayet kaynağıdır وَهُدًۭى
10 lil'aalemine alemlere لِّلْعَـٰلَمِينَ