3. Ali İmran Suresi 96. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Şübhesiz alemler için, çok feyizli ve ayn-ı hidayet olmak üzere, konulan ilk ev (ma'bed) elbette Mekkede olandır.
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذ۪ي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِلْعَالَم۪ينَۚ
İnne evvele beytin vudia lin nasi lellezi bi bekkete mubareken ve huden lil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne doğrusu إِنَّ
2 evvele ilk أَوَّلَ
3 beytin ev بَيْتٍۢ
4 vudia (ma'bed olarak) kurulan وُضِعَ
5 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
6 lellezi olandır لَلَّذِى
7 bibekkete Bekke'de بِبَكَّةَ
8 mubaraken uğur, bereketlidir مُبَارَكًۭا
9 ve huden ve hidayet kaynağıdır وَهُدًۭى
10 lil'aalemine alemlere لِّلْعَـٰلَمِينَ