3. Ali İmran Suresi 169. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And do not think that those who are killed in the cause of God are dead. No, they are alive at their Lord receiving a bounty.
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتاًۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ
Ve la tahsebennellezine kutilu fi sebilillahi emvata, bel ahyaun inde rabbihim yurzekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 169. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
4 kutilu öldürülenleri قُتِلُوا۟
5 fi فِى
6 sebili yolunda سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 emvaten ölüler أَمْوَٰتًۢا ۚ
9 bel bilakis بَلْ
10 ehya'un (onlar) diridirler أَحْيَآءٌ
11 inde katında عِندَ
12 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
13 yurzekune rızıklanmaktadırlar يُرْزَقُونَ