3. Ali İmran Suresi 169. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And think not of those who are killed in the cause of God as dead; nay, they are alive, with their Lord receiving provision,
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتاًۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ
Ve la tahsebennellezine kutilu fi sebilillahi emvata, bel ahyaun inde rabbihim yurzekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 169. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
4 kutilu öldürülenleri قُتِلُوا۟
5 fi فِى
6 sebili yolunda سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 emvaten ölüler أَمْوَٰتًۢا ۚ
9 bel bilakis بَلْ
10 ehya'un (onlar) diridirler أَحْيَآءٌ
11 inde katında عِندَ
12 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
13 yurzekune rızıklanmaktadırlar يُرْزَقُونَ